Interpretation 通訳サービス
ビジネスの成功を支える、
高品質な通訳サービス
専門性の高い通訳サービスで
ビジネスの可能性を広げる
グローバルなビジネスシーンにおいて、言葉の壁は大きな課題の一つです。
商談の成否や企業間の信頼関係は、正確で円滑なコミュニケーションにかかっています。
FP & English Wizard では、中小企業やメーカーを中心に、専門性の高い通訳サービスを提供しています。
単なる言葉の翻訳にとどまらず、文化的背景や業界特有の表現を考慮した通訳で、スムーズなビジネスをサポート。
海外との商談、企業視察、会議、食事会など、あらゆるビジネスシーンで貴社の成功を後押しします。
当社の通訳サービスで
できること SERVICE
通訳が必要となる場面は多岐にわたります。当社では、お客様のビジネス目的に応じた最適な通訳を提供いたします。
商談通訳
海外クライアントとの商談では、細かなニュアンスや業界特有の専門用語が求められます。 当社の通訳者は、メーカーや投資家との取引経験が豊富で、商談成功率の向上をサポートします。
海外視察・工場見学の同行
海外の企業や工場を訪れる際、技術やビジネスに関する会話をスムーズに橋渡し。 専門分野の知識を活かし、より正確で効果的な通訳を提供します。
会議・プレゼンテーション
財務や経営に関するディスカッション、投資家との交渉など、専門性の高い内容にも対応可能。重要な意思決定の場面で、言葉の壁を取り除きます。
食事会やカジュアルな交流の場面
商談後の会食やネットワーキングの場では、形式ばらない自然な会話が求められます。 文化的な違いを理解し、スムーズなコミュニケーションを実現。
料金案内 PRICE
通訳の内容や時間、専門性に応じて個別にお見積もりを提示させていただきます。
ご相談の際に詳細をお伺いし、最適なプランをご提案が可能です。
ご相談の流れ FLOW
01
お問い合わせ
お電話またはお問い合わせフォームより、通訳のご依頼内容をご連絡ください。
ヒアリング・見積もり
商談や視察の目的、専門分野、希望の対応内容について詳しくヒアリングし、お見積もりをご提示します。
事前準備
業界や企業の背景をリサーチし、当日スムーズな通訳ができるよう準備を進めます。
貴社のパンフレットや資料があれば、事前に共有いただくことでより適切な対応が可能です。
通訳実施
当日、商談・視察・会議などの現場で通訳を行います。スムーズな進行をサポートし、言葉の壁を感じさせない対応を心がけます。
アフターフォロー
通訳後、不明点や追加の質問があればサポートいたします。今後のビジネス展開に向けてのアドバイスも可能です。